Čeština
St. Gallen, 12.05.2022. Slunce svítí víc a víc, sníh taje, země odtává, což znamená, že jaro je tady. Tyto první teplé dny říkají zahradníkům, aby začali připravovat své květinové a zeleninové záhony k setí. Odstraňuje se plevel, kameny, listí, větve a starý rostlinný ma...

12 May 2022

Slovenský
St. Gallen, 12.05. 2022. Slnko svieti viac a viac, sneh sa topí, krajina topí, čo znamená, že jar je tu. Tieto prvé teplé dni hovoria záhradníkom, aby začali pripravovať svoje kvetinové a zeleninové záhony na siatie. Odstraňuje sa burinu, kamene, lístie, vetvy a starý ra...

12 May 2022

Italiano
San Gallo, 05.05.2022. Il sole esce sempre di più, la neve si scioglie, il terreno si scongela, la primavera è qui. Per i giardinieri, questi primi giorni caldi sono il segnale di partenza per preparare le loro aiuole di fiori e verdure per la semina. Le erbacce vengono ...

5 May 2022

Francais
Saint-Gall, 05.05.2022.Les beaux jours se font de plus en plus présents, les sols dégèlent, le printemps est là. Pour les jardiniers, ces premiers jours de beau temps sont le signal de départ pour préparer leurs plates-bandes de fleurs et de légumes pour les semailles. L...

5 May 2022

Deutsch
St. Gallen, 05.05.2022. Die Sonne kommt immer mehr zum Vorschein, der Schnee schmilzt, die Böden tauen auf, der Frühling ist da. Für Gärtnerinnen und Gärtner sind diese ersten warmen Tage das Startsignal um ihre Blumen- und Gemüsebeete für die Aussaat vorzubereiten. Unkr...

5 May 2022

Español
St. Gallen, 05/05/2022. El sol brilla cada vez más, la nieve se está derritiendo, el suelo se está descongelando, lo que significa que la primavera está aquí. Estos primeros días cálidos les dicen a los jardineros que comiencen a preparar sus zonas de flores y vegetales ...

5 May 2022

Nederlands
St. Gallen, 05-05-2022. De zon komt steeds meer door, de sneeuw smelt, de grond ontdooit, de lente is in aantocht. Voor tuinders zijn deze eerste warme dagen het startschot om hun bloem- en groentebedden klaar te maken voor het zaaien. Onkruid wordt verwijderd, evenals s...

5 May 2022

Slovenija
St. Gallen, dne, 05.05.2022. Dnevi se daljšajo, vreme je vedno bolj sončno, postaja vse bolj toplo, tla se segrevajo - prihaja pomlad. Za vrtičkarje so prvi topli dnevi signal za pripravo gred in sejanja rož. Odstrani se prevel, počisti se kamenje, listje, veje in stare ...

5 May 2022

Magyarország
St. Gallen, 2022.05.05. Egyre jobban süt a nap, olvad a hó, olvad a föld, vagyis itt a tavasz. Ezek az első meleg napok, azt mondják a kertészeknek, hogy kezdjék el a virág- és zöldségágyás előkészítését a vetésre. Eltávolítják a gyomokat, valamint a köveket, leveleket, ...

5 May 2022

Ελληνικά
St. Gallen, Ελβετία, 05/05/2022. Ο ήλιος λάμπει όλο και περισσότερο, το χιόνι λιώνει, το έδαφος αναθερμαίνεται, πράγμα που σημαίνει ότι η άνοιξη είναι εδώ. Αυτές οι πρώτες ζεστές ημέρες σηματοδοτούν στους κηπουρούς την έναρξη προετοιμασίας των παρτεριών με λουλούδια ή λα...

5 May 2022

1
2
3