Slovenija
St. Gallen, 21.07.2022. Kdor ima vrt, jih pozna in se jih boji! Nadležni škodljivci, ki uničujejo trato in grede – voluharji in krti. Kot vrtnarji se z njimi pogosto srečujete in razmišljate o tem kako se jih je najbolje znebiti. Najprej je potrebno vedeti, ali je bitje,...

21 July 2022

Čeština
St. Gallen, 21/07/2022 Každý, kdo má zahradu, o nich ví a bojí se jich! Ti otravní škůdci, kteří ničí trávník a demolují zahradní záhony. Je to správné? Hraboši a krtci. Jako zahradník se s těmito zvířaty často setkáváte, zvláště teď na jaře, a musíte přemýšlet, jak se j...

21 July 2022

Ελληνικά
St. Gallen, Ελβετία, 02/06/2022 Καθένας που έχει κήπο τα γνωρίζει και τα φοβάται! Αυτά τα ενοχλητικά παράσιτα, που ρημάζουν το γρασίδι και καταστρέφουν τα παρτέρια κήπων. Φυσικά αναφερόμαστε στους τυφλοπόντικες και τους αρουραίους των αγρών (μίκρωτους)! Ως κηπουρός, συχν...

2 June 2022

Magyarország
St. Gallen, 2022.06.02. Akinek van kertje, az ismeri őket és fél tőlük! Azok a bosszantó kártevők, amelyek elpusztítják a gyepet és lerombolják a kerti ágyásokat. Úgy van! Pocok és vakondok. Kertészként gyakran találkozik ezekkel az állatokkal, különösen most tavasszal, ...

2 June 2022

Italiano
San Gallo, 02.06.2022. Chiunque abbia un giardino conosce i fastidiosi parassiti che rovinano il prato e le aiuole. Stiamo parlando di arvicole e talpe. Soprattutto ora, in primavera, i giardinieri si trovano di fronte a questi animali e devono pensare al modo migliore p...

2 June 2022

Deutsch
St. Gallen, 02.06.2022. Jeder, der einen Garten hat, kennt sie, die lästigen Plagegeister, die den Rasen und die Beete ruinieren. Die Rede ist von Wühlmäusen und Maulwürfen. Besonders jetzt im Frühling ist man als Gärtner mit den Tieren konfrontiert und muss sich Gedanke...

2 June 2022

Español
St. Gallen, 02/06/2022 ¡Cualquiera que tenga un jardín los conoce y los teme! Esas molestas plagas que destruyen el césped y el lecho del jardín. ¡Correcto! Topos y topillos. Como jardinero, te enfrentas con frecuencia a estos animales, especialmente ahora en primavera, ...

2 June 2022

Suomi
St. Gallen, 02/06/2022 Jokainen puutarhanomistaja tuntee ne ja pelkää niitä! Nuo ärsyttävät kiusankappaleet, jotka tuhoavat nurmikot ja hajottavat kukkapenkit. Aivan niin! Myyrät ja kontiaiset. Puutarhurina ne ovat aina haasteenasi, varsinkin nyt keväällä. Ja joudut miet...

2 June 2022

Eesti keel
St. Gallen, 02/06/2022Kõik, kellel on aed, teavad neid ja kardavad neid! Need tüütud kahjurid, kes muru lõhuvad ja aiapeenrad lammutavad. Nii see on! Hiired ja mutid. Aednikuna puutute nende loomadega sageli kokku, eriti nüüd kevadel ja peate mõtlema, kuidas neist kõige ...

2 June 2022

Latviski
St. Gallen, 02/06/2022

2 June 2022

1
2
3
4
5