English
St Gallen, xx/xx/2021. Gardening enthusiasts, farmers, and landscapers all share a common enemy: moles. Its unsightly little hills destroy idyllic gardens as much as sports grounds and fields for cultivating forage grasses. With the latter molehills are particularly impa...

14 September 2021

Deutsch
St. Gallen, 15.09.2021. Gartenfreunde, Landwirte und Rasenpfleger haben einen gemeinsamen Feind: Den Maulwurf. Mit seinen lästigen Hügeln zerstört er sowohl idyllische Gärten, als auch Rasen für Freizeitanlagen und Felder zur Bestellung von Futtergräsern. Besonders bei l...

14 September 2021

Francais
Saint-Gall, 15.09.2021.

14 September 2021

Nederlands
St. Gallen, 15.09.2021. Tuinliefhebbers, boeren en gazonverzorgers hebben allemaal een gemeenschappelijke vijand: de mol. Met zijn irritante heuvels vernietigt hij idyllische tuinen, maar ook gazons voor vrijetijdsvoorzieningen en velden voor het verbouwen van voedergras...

14 September 2021

Slovenija
St. Gallen, dne, 15. septembra 2021. Ljubitelji vrtnarjenja, kmetje in obdelovalci pokrajine, imajo skupnega sovražnika; krta. Krtine uničujejo idilične vrtove, športna igrišča in polja za gojenje krmnih trav. Pri slednjih, so krtine še posebej težavne, saj se njihova ze...

14 September 2021

Svenska
St Gallen, 15/09/2021. Trädgårdsentusiaster, jordbrukare och landskapsarkitekter har alla en gemensam fiende: mullvadar. Deras fula små kullar förstör idylliska trädgårdar, idrottsplatser och fält för odling av fodergräs. I de senare fallen är mullvadshögarna särskilt sk...

14 September 2021

Ελληνικά
St Gallen, 15/09/2021. Οι λάτρεις της κηπουρικής, οι αγρότες και οι κηπουροί μοιράζονται όλοι έναν κοινό εχθρό: τον τυφλοπόντικα. Είναι αυτοί οι αντιαισθητικοί μικροί λόφοι του που καταστρέφουν ειδυλλιακούς κήπους, καθώς και αθλητικούς χώρους ή γήπεδα, αλλά και εκτάσεις ...

14 September 2021

Italiano
San Gallo, 15.09.2021. Giardinieri, agricoltori e addetti alla cura del prato hanno un nemico comune: la talpa. Con i suoi fastidiosi cumuli, distrugge giardini idilliaci, ma anche prati per strutture ricreative e campi per coltivare erbe da foraggio. I cumuli delle talp...

14 September 2021